he (was) trained under one of the greatest craftsmen of the day 意味
読み方:
日本語に翻訳携帯版
- 当時の最高の工芸家の 1 人の下で修業をした.
- he he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
- trained {形} : 訓練を受けた
- under under 下 した 以下 いか アンダー 付き つき づき に就いて について
- one one n., pron. 1, 1 つ, 1 人; 一方; 人, もの; 一撃. 【動詞+】 exchange one for the
- greatest greatest 最大 さいだい 随一 ずいいち
- craftsmen {名} : craftsman の複数形
- day day n. 日; 昼; 期日; 時代; 生涯, 寿命; 戦い, 勝利. 【動詞+】 This should advance the day
- one of ~の一つ She is one of the best singers in New York. 彼女はニューヨークで最もうまい歌手のひとりだ。
- the greatest the greatest この上ない このうえない 冠たる かんたる
- of the day 現代{げんだい}の
- craftsmen {名} : craftsman の複数形
- greatest haiku poet of the day 《the ~》当代無二{とうだい むに}の俳人{はいじん}
- greatest poet of the day 《the ~》当代随一{とうだい ずいいち}の詩人{しじん}、当代無二{とうだい むに}の詩人{しじん}
- greatest writer of the day 《the ~》当代随一{とうだい ずいいち}の作家{さっか}、当代無二{とうだい むに}の作家{さっか}
- one of one's greatest assets ~の財産の一つ